**Première étape :** veillez à ce que vos films respectent les critères de qualité demandés. Dans le cas contraire, votre upload sera refusé.



**Deuxième étape :** renseignez soigneusement toutes les informations demandées. Plus votre fiche sera complète, plus elle sera utile aux autres membres.

Pour télécharger sur PWP, rien de plus simple !

Voici les définitions des principaux termes employés pour désigner la qualité des films et les caractéristiques de leurs fichiers.

CAM MD

Nom de release : Nom.Du.Film.TRUEFRENCH.MD.XviD-TEAM

Film dont la bande-son est en version française (TRUEFRENCH). Le son est enregistré à l'aide d'un microphone dans une salle de cinéma (MD), tandis que l'image est filmée à l'aide d'un caméscope (CAM). Le codec utilisé est ici le XviD, dans un conteneur AVI.

Son LD : Line Dubbed. Son enregistré directement à partir d'une source audio, par exemple une sortie audio de cinéma. Sa qualité est variable, mais peut être proche de celle d'un DVDRip.

Son MD : Micro Dubbed. Son enregistré à l'aide d'un microphone dans une salle de cinéma. Sa qualité peut être excellente comme très mauvaise.

DVDRIP / BDRIP : Encodage réalisé à partir d'un DVD ou d'un Blu-ray du commerce. Ces fichiers offrent généralement une bonne qualité d'image et de son, avec une taille réduite par rapport au support d'origine.

TS : TeleSync. Enregistrement réalisé dans une salle de cinéma à l'aide d'un caméscope. Le son est généralement capté directement à partir d'une source audio, comme une prise casque destinée aux personnes malentendantes. Un trépied peut être utilisé pour stabiliser l'image.

CAM : Camcorder. Enregistrement réalisé dans une salle de cinéma à l'aide d'un caméscope. La qualité de l'image et du son est généralement médiocre : mouvements de caméra, bruits du public, cadrage approximatif, etc.

WEBRIP : Copie numérique réalisée à partir d'un flux vidéo diffusé sur Internet, généralement issu d'une plateforme de streaming ou de vidéo à la demande. La qualité peut varier considérablement selon la source d'origine.

DVDSCR : Encodage réalisé à partir d'un DVD promotionnel destiné aux professionnels du cinéma. L'image est généralement de bonne qualité, proche de celle d'un DVDRip. Des avertissements, des filigranes ou des compteurs peuvent toutefois être incrustés dans la vidéo. La qualité du son est variable.

PPVRIP : Pay Per View. Copie réalisée à partir d'une source de télévision à la demande ou d'un service de paiement à la séance. La qualité dépend de la source utilisée.

R5 : Désigne une version DVD issue de la zone 5, notamment de Russie. La qualité peut être bonne, mais la piste audio française peut provenir d'une autre source.

BLURAY 720p : Vidéo haute définition encodée à partir d'un Blu-ray ou d'une autre source HD. La résolution est généralement de 1280 × 720 pixels. Les fichiers sont souvent au format MKV et peuvent proposer un son multicanal.

BLURAY 1080p : Vidéo haute définition encodée à partir d'un Blu-ray ou d'une autre source HD. La résolution est de 1920 × 1080 pixels. Elle offre une image plus détaillée que le 720p. La taille du fichier dépend du niveau de compression et de la qualité de la source.

DVD-R : Copie intégrale ou partielle du contenu d'un DVD du commerce, sans réencodage vidéo. La taille d'un DVD simple couche est d'environ 4,7 Go, contre 8,5 Go pour un DVD double couche.

TRUEFRENCH / VFF : Version française destinée au public français.

VFQ : Version française québécoise.

VFI : Version française internationale. La désignation peut varier selon les sources.

FRENCH : Audio en français, sans précision sur la variante linguistique.

AC3 : Format audio Dolby Digital, pouvant notamment proposer du son 5.1.

DTS : Digital Theater Systems. Format audio multicanal. Certains téléviseurs, lecteurs ou équipements audio ne sont pas compatibles avec ce format.

VOSTFR : Version originale sous-titrée en français.

VFSTFR : Version française sous-titrée en français.

VO : Version originale.

VF : Version française.

VOST : Version originale sous-titrée, généralement dans une autre langue que celle de l'audio.

Autres termes à connaître :

XviD / DivX : Codecs de compression vidéo permettant de réduire la taille des fichiers tout en conservant une qualité d'image acceptable.

SUBFORCED : Sous-titres incrustés dans la vidéo, généralement affichés uniquement lors des passages en langue étrangère.

PROPER : Indique qu'une nouvelle version a été publiée pour corriger ou améliorer une version précédente.

REPACK : Version corrigée par l'équipe ayant publié la version initiale.

STV : Straight To Video. Film distribué directement en vidéo, sans sortie préalable au cinéma.

LIMITED : Indique qu'un film est sorti dans un nombre limité de salles de cinéma.

INTERNAL : Version destinée initialement à un groupe restreint de personnes.

UNRATED : Version non classée ou non soumise à une classification. Elle peut contenir des scènes absentes de la version cinéma.